超好笑噴淚日文菜單-我是當事人之一

沒看過的 “超好笑噴淚日文菜單” 可以先點選 這裡

今天在主管的Outlook中看到一封電子郵件

標題上寫著

“超好笑噴淚日文菜單”

請主管把它打開之後才發現

果真就是那次去北海道跟大樹去”串鳥”用餐時看的中文菜單

沒有想到這篇文章活的真久 到現在還在流傳著


記得2007年8月前往北海道看薰衣草

最後一個晚上跟大樹還有現任版主小蔡約好在札幌小聚

對於不懂日文的我來講 有中文菜單真是方便不過的事

只是 當我們一行人看到菜單上的翻譯時 真是一整個囧   = =a

真不知道店家是用什麼翻譯軟體翻的 怎麼會這麼爆笑

大樹就把這件有趣的事寫成日記放在部落格中

後來就在網路上傳開來 只要看到 “超好笑噴淚日文菜單” 就知道是大樹那篇日記


雖然文章中並沒有提到在場有哪些人

但是每次看到這篇文章出現時

我都會跟友人說發生這件事的時候我也在場耶!!


什麼? 你不相信? 沒圖沒真相? 下面的就是真相喔!!  >/////<

人家真的在場啦…………………..

以下是我的好朋友大樹(btree)的網路部落格 請用力的傳送出去吧

元 身在北海道不務正業無法自拔的逃避系男子

 

臉書留言

一般留言

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。